Allehelgensdag i Polen | Sådan fejrer polakker den 1. november

Hvis du beslutter dig for at besøge en kirkegård i Polen i begyndelsen af november, vil du helt sikkert blive overrasket over at se, at den er fuldt ud tændt med tusindvis af lys og dekoreret med tonsvis af blomster af alle slags (men mest krysantemumerne). Dette er alt på grund af Allehelgensdag, en polsk tradition hvorunder polakker fra hele landet rejser til deres hjembyer for at besøge deres afdøde slægtninges grave.

I Polen finder fejringen sted under navnet Wszystkich Świętych, hvilket bogstaveligt talt betyder Alle helgener. Det er også ganske almindeligt at høre folk henvise til denne dag som Dzień Zmarłych eller Święto Zmarłych (hvilket betyder De dødes dag) - navne, der var blevet vedtaget i socialismeperioden i Polen, da de ikke indeholdt nogen reference til religionen. Det er en helligdag dedikeret til at hylde den afdøde, hvor det meste af folk besøger kirkegårde for at lægge blomster og tænde lys på deres elskedes grave.

 

De polske folks virkelige traditioner i løbet af dagen den 1. november
De polske folks virkelige traditioner den 1. november

Det kan slå dig det - sammenlignet med andre kulturs traditioner, som for eksempel mexicaneren Día de Muertos eller amerikansk Halloween - Den polske tradition for allehelgensdag ser ud til at være temmelig trist og alvorlig. Faktisk siger nogle mennesker, at det at fejre Halloween på en "amerikansk måde" er en mangel på respekt for den polske tradition.

Hvor kommer det fra, og hvordan startede det hele?

Generelt fejres allehelgensdag hvert år af romersk katolikker, nogle protestanter og i østortodokse kirker. Det går tilbage til begyndelsen af det fjerde århundrede, da fejringen blev observeret for første gang.

Den polske baggrund for allehelgensdag stammer imidlertid også fra en gammel slavisk fest (hvilket betyder fra den tid, hvor Polen endnu ikke har været et kristent land) fest kaldet Dziady, hvilket på polsk betyder Forfædre. På grund af det har mange af de traditioner, der er forbundet med fejringen, gamle hedenske rødder.

Ifølge gammel overbevisning, i løbet af denne tid af året, forfædres sjæle ville komme tilbage til jorden for at besøge deres familier. Til denne lejlighed ville folk bage særlige små brød kaldet powałki eller heretyczki for at fodre sjælene. De skulle være forberedt 1-2 dage tidligere, fordi selve dagen den 1. november, hvor sjælene ville vende tilbage til deres hjem, pejse siges at være deres yndlingssteder… Det havde også været almindeligt at lægge mad (især brød, honning og gryn) på gravene og tilbyde det til tiggere og præster på gaden, som man troede var i kontakt med “den anden side”.

Det havde også været en tradition at sætte bål op på kryds og tværs, for at vise vandrende sjæle deres vej hjem og for at sikre, at de kunne varme lidt op. Senere begyndte folk at tænde lys lige på gravene, en tradition, der overlevede indtil i dag.

2. november - Alle sjæles dag

Allehelgensdag efterfølges af alle sjæles dag (på polsk Zaduszki eller Dzień Zaduszny). Det fejres den 2. november, hvilket ikke er en helligdag, men praktiserende romersk katolikker har en tendens til at gå til messe den dag.

Festligheder i dag

I dag har vejret meget at gøre med, hvordan allehelgensdag vil føles. Hvert år er det et mysterium: hvilken slags allehelgensdag bliver det ...? Bliver det et såkaldt “gyldent polsk efterår”, med skyfri himmel, sol der skinner lyst og varmt, og sollys kærtegner tæppet med sprøde, røde, brune og gyldne blade…? Eller vil det være en kold, blæsende og regnfuld (eller endda snedækket!) Dag, og du vil fryse, mens du tilbringer timer på kirkegården, vikler din frakke tæt om dig selv og tæller minutterne til endelig at vende hjem?

Du ved aldrig. Og det er det skønne ved det. Allehelgensdag tages meget alvorligt i Polen - uanset vejret, vil du se mange mennesker gå til kirkegårdene selv et par dage i forvejen for at rense gravene før selve allehelgen. En rodet eller forsømt grav anses derfor for at være en skam for den afdødes familie folk gør en indsats for at få gravene til at se velplejede ud, med blomster og lys.

Den 1. november, efter besøget på kirkegården, vil folk normalt komme sammen med deres familier for at spise og tilbringe noget tid sammen.

Dagens tradition 1. november i Polen
Traditionen 1. november i Polen

Gå og find ud af det selv

Hvis du er i Polen den 1. november, skal du først og fremmest være forsigtig med trafikpropperne. Bogstaveligt talt alle vil være ude den dag på vej til kirkegårdene, så forvent ikke, at de fleste af gaderne lukkes, forsinkelser i offentlig transport osv. Prøv at gå og besøge den nærmeste kirkegård, bare for at se alt det selv og for at opleve ånden på denne unikke dag. Tag et stearinlys med dig, og find en ikke elsket eller glemt grav (selvom det kan være hårdt den dag!), Og tænd den der. Det menes trods alt, at en sjæl glemte Dziady dagen ville medføre uheld ...

Her kan du finde nogle af vigtigste kirkegårde i Polen, der ligger i Warszawa, Łódź, Kraków og Szczecin, hvis du har lyst til at besøge en!

Karolina

Karolina Kazmierska

En polsk pige født i Łódź og bosat i Warszawa, som også har boet og studeret i Frankrig og Mexico. Ikke virkelig begrænset til noget fagligt område: hun har arbejdet inden for marketing, HR, projektledelse og senest - i webudvikling. Dybt forelsket i mexicansk kultur og spansk sprog. En medstifter af mexicanosenpolonia.com platform.