Día de Todos los Santos en Polonia | Cómo celebran los polacos el 1 de noviembre

Si decide visitar cualquier cementerio de Polonia a principios de noviembre, seguro que le sorprenderá ver que está totalmente iluminado con miles de velas y decorado con toneladas de flores de todo tipo (pero sobre todo los crisantemos). Todo esto se debe a la El Día de Todos los Santos, una tradición polaca durante la cual los polacos de todo el país viajan a sus ciudades de origen para visitar las tumbas de sus familiares fallecidos.

En Polonia, la celebración tiene lugar bajo el nombre de Wszystkich Świętychque significa literalmente Todos los Santos. También es bastante común escuchar a la gente referirse a este día como Dzień Zmarłych o Święto Zmarłych (que significa Día de los Muertos), nombres que se adoptaron durante el periodo del socialismo en Polonia al no contener ninguna referencia a la religión. Es un día festivo dedicado a rendir homenaje a los difuntos, durante el cual la mayoría de los la gente visita los cementerios para depositar flores y encender velas en las tumbas de sus seres queridos.

 

Las verdaderas tradiciones de los polacos durante el día del 1 de noviembre
Las verdaderas tradiciones de los polacos el 1 de noviembre

Puede que te llame la atención que, en comparación con las tradiciones de otras culturas, como por ejemplo la mexicana Día de Muertos o americano Halloween - La tradición polaca del Día de Todos los Santos parece ser bastante triste y seria. De hecho, hay quien dice que celebrar Halloween a la "manera americana" es una falta de respeto a la tradición polaca.

¿De dónde viene y cómo empezó todo?

En general, el Día de Todos los Santos es celebrado cada año por los católicos romanos, algunos protestantes y en las iglesias ortodoxas orientales. Se remonta a principios del siglo IV, cuando se celebró por primera vez.

Sin embargo, el origen polaco del Día de Todos los Santos proviene también de una antigua fiesta eslava (es decir, de los tiempos en que Polonia aún no era un país cristiano) llamada Dziadyque en polaco significa Los antepasados. Por ello, muchas de las tradiciones relacionadas con la celebración tienen antiguas raíces paganas.

Según las antiguas creencias, durante esta época del año, las almas de los antepasados volverían a la tierra para visitar a sus familias. Para esta ocasión, la gente cocinaba pequeños panes especiales llamados powałki o heretyczki para alimentar a las almas. Había que prepararlas 1-2 días antes porque el mismo día 1 de noviembre las almas volverían a sus casas, se decía que las chimeneas eran sus lugares favoritos... También era común poner comida (especialmente pan, miel y grañones) en las tumbas, y ofrecerla a los mendigos de la calle y a los sacerdotes, que se creía que estaban en contacto con "el otro lado".

También había sido una tradición montar hogueras en los crucesPara mostrar a las almas errantes el camino de vuelta a casa y para que pudieran calentarse un poco. Más tarde, la gente empezó a encender velas en las tumbas, una tradición que ha sobrevivido hasta hoy.

2 de noviembre - Día de los Difuntos

El Día de Todos los Santos es seguido por el Día de los Fieles Difuntos (en polaco Zaduszki o Dzień Zaduszny). Se celebra el 2 de noviembre, que no es festivo, pero los católicos practicantes suelen ir a misa ese día.

Celebraciones de hoy

Hoy en día, el tiempo tiene mucho que ver con lo que será el Día de Todos los Santos. Cada año es un misterio: ¿qué tipo de Día de Todos los Santos será? ¿Será el llamado "otoño dorado polaco", con un cielo sin nubes, un sol brillante y cálido, y la luz del sol acariciando la alfombra de hojas crujientes, rojas, marrones y doradas...? ¿O será un día frío, ventoso y lluvioso (o incluso nevado), y te congelarás mientras pasas horas de pie en el cementerio, envolviendo tu abrigo y contando los minutos para volver finalmente a casa?

Bueno, nunca se sabe. Y esa es la belleza del asunto. El Día de Todos los Santos se toma muy en serio en Polonia - No importa el tiempo que haga, verá que mucha gente acude a los cementerios incluso con unos días de antelación para limpiar las tumbas antes del propio Día de Todos los Santos. Una tumba desordenada o descuidada se considera una vergüenza para la familia del difunto, por lo que la gente se esfuerza por hacer que las tumbas parezcan bien cuidadascon flores y velas.

El 1 de noviembre, tras la visita al cementerio, la gente suele reunirse con sus familias para comer y pasar un rato juntos.

Tradición del día 1 de noviembre en Polonia
La tradición del 1 de noviembre en Polonia

Vaya y compruébelo usted mismo

Si está en Polonia el 1 de noviembre, lo primero: tenga cuidado con los atascos. Literalmente todo el mundo estará fuera ese día se dirigen a los cementerios, por lo que es de esperar que la mayoría de las calles estén cerradas, que haya retrasos en el transporte público, etc. Intenta ir a visitar el cementerio más cercano, sólo para ver todo eso por sí mismo y para experimentar el espíritu de este día único. Llévese una vela y busque una tumba olvidada o no querida (¡aunque sea difícil ese día!), y enciéndala allí. Después de todo, se cree que un alma olvidada en Dziady día estaría destinado a traer mala suerte...

Aquí puede encontrar algunos de los cementerios más importantes en Polonia, situados en Varsovia, Łódź, Cracovia y Szczecin, por si te apetece visitar alguno.

Karolina

Karolina Kazmierska

Una chica polaca nacida en Lodz y residente en Varsovia, que también ha vivido y estudiado en Francia y México. No se limita a ningún área profesional: ha trabajado en Marketing, RRHH, Gestión de Proyectos y más recientemente - en Desarrollo Web. Profundamente enamorada de la cultura mexicana y del idioma español. Cofundadora de mexicanosenpolonia.com plataforma.