Allerheiligen in Polen | Hoe de Polen 1 november vieren

Als u begin november een bezoek brengt aan een willekeurige begraafplaats in Polen, zult u zeker versteld staan van het feit dat het volledig verlicht met duizenden kaarsen en versierd met tonnen bloemen van alle soorten (maar vooral de chrysanten). Dit komt allemaal door de Allerheiligen, een Poolse traditie waarbij Polen uit het hele land naar hun thuissteden reizen om de graven van hun overleden familieleden te bezoeken.

In Polen vindt de viering plaats onder de naam Wszystkich Świętychwat letterlijk betekent All Saints. Het is ook heel gewoon om mensen naar deze dag te horen verwijzen als Dzień Zmarłych of Święto Zmarłych (wat betekent Dag van de Doden) - namen die tijdens de socialistische periode in Polen waren aangenomen omdat zij geen verwijzing naar de godsdienst bevatten. Het is een feestdag gewijd aan het eren van overledenen, waarop de meeste mensen bezoeken begraafplaatsen om bloemen te leggen en kaarsen aan te steken op de graven van hun geliefden.

 

De echte tradities van het Poolse volk tijdens de dag van 1 november
De echte tradities van het Poolse volk op 1 november

Het zal u misschien opvallen dat - vergeleken met de tradities van andere culturen, zoals bijvoorbeeld de Mexicaanse Día de Muertos of Amerikaanse Halloween - De Poolse traditie van Allerheiligen lijkt een nogal trieste en serieuze te zijn. Sommige mensen zeggen zelfs dat het vieren van Halloween op een "Amerikaanse manier" een gebrek aan respect is voor de Poolse traditie.

Waar komt het vandaan en hoe is het allemaal begonnen?

In het algemeen wordt Allerheiligen elk jaar gevierd door de rooms-katholieken, sommige protestanten en in de oosters-orthodoxe kerken. Het dateert uit het begin van de vierde eeuw toen het feest voor het eerst werd gevierd.

De Poolse achtergrond van Allerheiligen komt echter ook van een oud Slavisch (dat wil zeggen uit de tijd dat Polen nog geen christelijk land was) feest genaamd Dziadywat in het Pools betekent Voorvaderen. Veel van de tradities die met het feest samenhangen, hebben dan ook oude heidense wortels.

Volgens oude overtuigingen, tijdens deze tijd van het jaar, de zielen van voorvaderen zouden terugkomen naar de aarde om hun families te bezoeken. Voor deze gelegenheid bakten de mensen speciale kleine broden. powałki of heretyczki om de zielen te voeden. Ze moesten 1 à 2 dagen vroeger worden klaargemaakt, want op 1 november zouden de zielen naar hun huizen terugkeren, open haarden zouden hun favoriete plekjes zijn... Het was ook gebruikelijk om voedsel (vooral brood, honing en grutten) op de graven te leggen en het aan de bedelaars en priesters aan te bieden, van wie werd geloofd dat zij in contact stonden met "de andere kant".

Het was ook een traditie om vreugdevuren stichten op het kruispuntom dolende zielen de weg naar huis te wijzen en om ervoor te zorgen dat ze zich een beetje konden opwarmen. Later begon men kaarsen aan te steken op de graven, een traditie die tot vandaag voortleeft.

2 november - Allerzielen

Allerheiligen wordt gevolgd door het Allerzielenfeest (in het Pools Zaduszki of Dzień Zaduszny). Het wordt gevierd op 2 november, wat geen officiële feestdag is, maar praktiserende rooms-katholieken zijn geneigd op die dag naar een mis te gaan.

Vieringen vandaag

Tegenwoordig heeft het weer veel te maken met hoe Allerheiligen zal verlopen. Elk jaar is het een mysterie: wat voor Allerheiligen zal het worden...? Wordt het een zogenaamde "gouden Poolse herfst", met een wolkenloze hemel, een zon die helder en warm schijnt, en zonlicht dat het tapijt van knisperende, rode, bruine en gouden bladeren streelt...? Of wordt het een koude, winderige en regenachtige (of zelfs besneeuwde!) dag, waarop u bevriest terwijl u urenlang op het kerkhof staat, uw jas strak om u heen slaat en de minuten aftelt om eindelijk naar huis te gaan?

Nou, je weet maar nooit. En dat is het mooie ervan. Allerheiligen wordt in Polen zeer serieus genomen - Ongeacht het weer zult u zien dat veel mensen al een paar dagen van tevoren naar de begraafplaatsen gaan om de graven schoon te maken voor Allerheiligen zelf. Een rommelig of verwaarloosd graf wordt beschouwd als een schande voor de familie van de overledene, daarom mensen doen hun best om de graven er goed verzorgd uit te laten zienmet bloemen en kaarsen.

Op 1 november, na het bezoek aan de begraafplaats, komen de mensen gewoonlijk samen met hun familie om te eten en wat tijd met elkaar door te brengen.

Traditie van de dag 1 november in Polen
De traditie van 1 november in Polen

Ga en ontdek het zelf.

Als u op 1 november in Polen bent, wees dan in de eerste plaats voorzichtig met de verkeersopstoppingen. Letterlijk iedereen zal er die dag uit zijn op weg naar de begraafplaatsen, dus verwacht dat de meeste straten afgesloten zijn, vertragingen in het openbaar vervoer enz. Probeer de dichtstbijzijnde begraafplaats te bezoekenalleen al om dat allemaal zelf te zien en de geest van deze unieke dag te ervaren. Neem een kaarslichtje mee en zoek een onbemind of vergeten graf (al kan dat moeilijk zijn op die dag!), en steek het daar aan. Men gelooft immers dat een ziel die vergeten is op Dziady dag zou zeker ongeluk brengen...

Hier vindt u enkele van de belangrijkste begraafplaatsen in Polen, gevestigd in Warschau, Łódź, Kraków en Szczecin, als u zin hebt om er een te bezoeken!

Karolina

Karolina Kazmierska

Een Pools meisje, geboren in Łódź & woonachtig in Warschau, die ook in Frankrijk en Mexico heeft gewoond en gestudeerd. Niet echt beperkt tot een professioneel gebied: ze heeft gewerkt in Marketing, HR, Project Management en meest recentelijk - in Web Development. Diep verliefd op de Mexicaanse cultuur en de Spaanse taal. Mede-oprichter van mexicanosenpolonia.com platform.