Allahelgensdag i Polen | Hur polerna firar den 1 november

Om du väljer att besöka någon kyrkogård i Polen i början av november, kommer du säkert att bli förvånad av att se att det är helt tänd med tusentals ljus och dekorerade med massor av blommor av alla slag (men mestadels Chrysanthemums). Allt detta beror på Allahelgensdag, en polsk tradition under vilken poler från hela landet reser till sina hemstäder för att besöka deras avlidna släktingar.

I Polen äger firandet under namnet Wszystkich Świętych, vilket bokstavligen betyder Alla helgon. Det är också ganska vanligt att höra människor hänvisa till den här dagen som Dzień Zmarłych eller Święto Zmarłych (vilket betyder Dödsdagen) - namn som antogs under socialismperioden i Polen eftersom de inte innehöll någon hänvisning till religionen. Det är en banklov som ägnas åt att hyllas den avlidne, under vilken de flesta av dem folk besöker kyrkogårdar för att lägga blommor och tända ljus på gravarna av sina älskade.

 

Polens folks verkliga traditioner under dagen den 1 november
Polens folks verkliga traditioner den 1 november

Det kan slå dig att - jämfört med andra kulturer traditioner, som till exempel den mexikanska Día de Muertos eller amerikansk Halloween - Polsk tradition av Allahelgensdag verkar vara ganska ledsen och allvarlig. Faktum är att vissa människor säger att firandet av Halloween på ett "amerikanskt sätt" är en brist på respekt för den polska traditionen.

Var kommer det ifrån och hur började det hela?

I allmänhet firas Allahelgensdag varje år av de romerska katolikerna, några protestanter och i östra ortodoxa kyrkor. Det går tillbaka till början av fjärde århundradet när firandet observerades för första gången.

Men den polska bakgrunden för Allahelgensdag kommer också från en gammal slavisk (vilket betyder från de tider då Polen ännu inte har varit ett kristet land) som kallas Dziady, vilket på polska betyder förfäder. På grund av detta har många av de traditioner som är förknippade med firandet gamla hedniska rötter.

Enligt den gamla troen, under denna tid på året, förfädernas själar skulle komma tillbaka till jorden för att besöka sina familjer. För detta tillfälle skulle människor baka speciella små bröd som kallas powałki eller heretyczki för att mata själarna. De var tvungna att vara förberedda 1-2 dagar tidigare för just den 1 november när själarna skulle återvända till sina hem, eldstäder sades vara deras favoritplatser... Det hade också varit vanligt att lägga mat (speciellt bröd, honung och gryn) på gravarna och erbjuda den till gatan tiggare och präster, som tros vara i kontakt med "den andra sidan".

Det hade också varit en tradition att ställa upp bål på korsningen, för att visa vandrande själar hem hem och för att se till att de kunde värma upp lite. Senare började människor tända ljus precis på gravarna, en tradition som överlevde fram till idag.

2 november - All Souls 'Day

Allahelgens dag följs av All Souls 'Day (på polska Zaduszki eller Dzień Zaduszny). Det firas den 2 november, vilket inte är en helgdag, men praktiserande romersk-katoliker brukar gå till en massa den dagen.

Fester i dag

I dag har vädret mycket att göra med hur Allahelgensdag kommer att känns. Varje år är det ett mysterium: vilken typ av Allahelgensdag kommer det att vara ...? Kommer det att vara en så kallad "gyllen polsk höst", med molnfri himmel, sol som lyser ut ljust och varmt och solljus smekar mattan av crunchy, röda, bruna och gyllene blad ...? Eller blir det en kall, blåsig och regnig (eller till och med snöig!) Dag, och du kommer att frysa medan du ägnar timmar på kyrkogården, lindar din kappa hårt runt dig själv och räknar minuterna för att äntligen åka hem igen?

Du vet aldrig. Och det är det här. Allahelgensdag tas mycket på allvar i Polen - Oavsett väder, kommer du att se många människor gå till kyrkogården även några dagar i förväg för att rengöra gravarna före själva Allahelgensdag. En rörig eller försummad grav anses därför vara en skam för den avlidnes familj människor gör ett försök att få gravarna att se väl omhändertagna ut, med blommor och ljus.

Den 1 november, efter besöket på kyrkogården, kommer människor vanligtvis att träffas med sina familjer för att äta måltid och spendera lite tid tillsammans.

Tradition of the day November 1st in Poland
Traditionen den 1 november i Polen

Gå och ta reda på själv

Om du är i Polen den 1 november, först av allt: var försiktig med trafikstockningar. Bokstavligen alla kommer att vara ute den dagen på väg till kyrkogården, så förvänta mig att de flesta gatorna ska vara stängda, förseningar i kollektivtrafiken etc. Försök att besöka den närmaste kyrkogården, bara för att se allt det själv och uppleva andan i denna unika dag. Ta med dig ett levande ljus och hitta en oälskad eller glömd grav (även om det kan vara svårt den dagen!) Och tända det där. Trots allt tros det att en själ glömd bort Dziady dag skulle tvingas ge otur ...

Här kan du hitta några av viktigaste kyrkogårdar i Polen, beläget i Warszawa, Łódź, Kraków och Szczecin om du vill besöka en!

Karolina

Karolina Kazmierska

En polsk tjej född i Łódź & bosatt i Warszawa, som också har bott och studerat i Frankrike och Mexiko. Inte riktigt begränsad till något professionellt område: hon arbetade inom marknadsföring, HR, projektledning & senast - inom webbutveckling. Djupt kär i mexikansk kultur och spanska språk. En grundare av mexicanosenpolonia.com plattform.